When I were a nipper wi' now't but an outside khazi, we called the indoor facilities chamberpots, jerries or guzundas ('cos they guzunda the bed!). Can't think what the missing letters are or why it should need censoring!
RtS