Well, I think "Celtic Music" has come to mean something (however vague) to the general public, so I use it for convenience. "Folk" music doesn't really mean traditional music anymore, I think it means something like "acoustic singer songwriter music". Traditional music sometimes works, but let's face it - any kind of label can become problematic!