That's "Metallica".Metallica's "Whiskey In The Jar" is simply a cover of the original rock-ified version done by Irish rock group Thin Lizzie in the 70's. Metallica's cover is amazingly close to the original Thin Lizzy arrangement. So don't blame the words or music on Metallica.
I'd also like to say that I'd never been able to understand the tune of the song (I knew it as only "Kilgary Mountain" for years) until I heard Metallica's cover. It finally made sense.