The first time I heard the word was on Junkyard Wars (Scrapheap Challenge) and the senae I got was that a bodger was akin to a "jury-rigger"... To kinda get the job done with the best available stuff...I certainly wouldn't call Bowser Munson's work 'shoddy' to his face...
;-)