Wow! A discussion on the net about Rhymney? Oh my God, I've lived here all my life (just 1 mile away in a neighbouring village)... and yeah, the pronunciation is rum-knee.I'm having trouble figuring out why people visit this place! It's... boring and there's nothing to see or do!
Anyway... take care all,
Kevin Morgan