Those are some good suggestions. I'll listen to suggestions while I'm finding what works for me -- perhaps someone has worked through similiar issues.

One of the biggest differences for me is that the guitar angles up a bit when I'm sitting. I may be able to comfortable reproduce that when I'm standing.