The Mudcat Café TM
Thread #6370   Message #589670
Posted By: fox4zero
10-Nov-01 - 10:48 AM
Thread Name: Lyr ADD: Pancho and Lefty (Townes Van Zandt)
Subject: RE: The Ballad of Pancho and Lefty
The only version that I have heard was Willie Nelson when he did a concert in Torrington CT about 6 months ago. He sand it very clearly 'cause I could make out most of the words, which was not true of most of the rest of the concert.

As to the "guns outside of his pants"...when I was stationed in Alaska in the mid 50's it was illegal to carry a handgun concealed. It was perfectly legal to wear a handgun in a holster on your hip (exposed). As a matter of fact, I once traded a shotgun for a brand new Colt Super .38 Auto that a Deputy US Marshal took off a seaman who had a "bulge" under his jacket.(I wish I kept that gun, it was a beauty). I believe that the same was true in the "old West"....that it was illegal or against the "ethical" code to carry a concealed gun. I believe the implication is that Lefty (the cowardly lowlife) carried a hideout gun.

My interpretation (for what it's worth) is that Lefty (the cowardly Gringo) either shot his pal Pancho (definitely not Villa) in the back, or set him up for the Federales who did the shooting). The bread which enabled him to flee to Cleveland (serves him right) was his 30 pieces of silver. [I concur with ddw on this]

Troll, I concur: The Federales "we could get him any ol' time" was, I agree, sour grapes.

Guest Frankie, Itis a beutiful poetic line: The shared "dust in the mouth" bit represented Lefty's eternal guilt over his betrayal of a buddy.

Stewie, do you need any bandaids as a result of the avian attack of a small raptor? I guess it's better than being shit upon by pidgeons. My father always said (among many other sage quotes) "Never look up with your mouth open" and "It's a good thing that cows can't fly". I believe that the latter was lifted from the classic:

Little birdie in the sky You dropped something in my eye. I won't swear and I won't cry, But I'll be glad that cows can't fly.

Regards to all, Larry Parish