The Mudcat Café TM
Thread #41115   Message #592237
Posted By: GUEST,Daniel Grall
14-Nov-01 - 03:10 AM
Thread Name: Lyr Req: 2 Alan Stivell Songs
Subject: ADD: 2 Alan Stivell Songs
Bonjour Johannes
Sorry for my poor English
You will find Here the Lyrics you are looking for.
You can find anothers here http://www.geocities.com/bugs_briez/

Broceliande - Brekilien
Celte fontaine, paradis d'hydromel,
Au fond d'un bois cent fois envouté,
Tu t'es noyé pour y voir la belle
Qui t'a donné éternel été.

Diskan(breton language)

P'lec'h emaoc'h c'hwi Brokilien
Viviana, Merzhin
P'lec'h emaoc'h c'hwi Brokilien
Hunureou pell a gevrin


Elle te conduit aux confins des mondes,
Près d'une rive aux plages fécondes
Où les rivières de vos rêves en vos yeux
Ont rajeuni l'Ocean trop vieux.


Diskan


Et sous la mer, quelques algues lisses,
Monde enseveli, mes souvenirs pâlissent.
J'ai parcouru nos collines et nos landes;
Mais je n'ai pu retrouvé Brocéliande


Diskan
Alan Stivell

Reflets
Et le vent s'est levé sur notre terre d'orgueil
Et le vent a soufflé sur le dernier cercueil.
De larme en fleuve, de fleuve en océan, de mer en océan
De larme en larme, jusqu'au déluge ultime, jamais nous ne comprîmes.
Mille soleils ont flamboyé, couleurs de nos idées.
Mais le vent a balayé les dernières fumées.
De larme en flamme, flAmmes, sang, nuages incandescents
De larme en larme, jusqu'au soir ultime, jamais nous ne comprîmes.