I used to work for a woman named "Charlie" - have a cousin (female) named Stephen; used to attend a church where one couple were BOTH named "Francis" (and both spelled it that way)- My sister Lauri has what would be the masculine spelling in scandinavia.

In the long run, doesn't matter so much - but "knowing" more about the person you are "talking" with does enhance communication.