Hey, Mark, you might like Salty Words by Robert Hendrickson, Hearst Marine Books, 1984. It may not have anything directly to do with folk *music*, but I also come here for folk lore, folk language, and folk humor; I suspect a few other folks do as well.