to masato sakurai : please note that Ewan MacColl was an Englishman with no Scottish forebears, who simply chose to be Scottish to enhance his image (the same comments apply to Robert the Bruce, a seventh generation Viking born in Essex, but the Scots do not usually mention this).