Thanks, Matthew, for your own great links to some excellent sources for information on this poem.

I don't have time at the moment to go hunting through my boxes of books; however, I do believe that I have a 'Modern Irish' version of this poem in an old leaving cert. revision book somewhere . . . If I find it, I'll be sure and post it here.

Le meas, Áine