You have your mythology right, Roger. The reason that the mistletoe didn't have to take the oath not to harm Baldur was because is was so weak and brittle. The arrow might have been crooked, and fragile, but the stuff can get long enough to make one.