Super Sleuth Joe Offer is still on a quest for the culprit in the Case of the Truncated Thread Title. The current suspect is those pesky Quotation Marks people put in thread titles, but maybe it's just the curly quotes that cause trouble.
-Joe Offer-