While I don't think this is music related, I do believe it is seasonal. A friend of mine received a Christmas ornament as a gift with this phrase on it and asked me its meaning. I can't translate it, but I am sure one or more 'catters can, and I'd appreciate you help. Would you also be able to give some sense of its Irish pronounciation?

Also, can someone translated Merry Christmas into Irish for me. I think I'll be LMFAO if it turns out to be "Nollaig Shona Dhuit".

Thanks for your help. Robby