One small point to remember in the pronounciation of Irish is that words are pronounced differently depending on which province you come from. for example I would never pronounce "dhuit" as "gwitch" and "faoi" would be "fey" and finally "mhaise" would be "vasha."