I'd say start with Mercedes Lackey. Before she became well known for her writing, she was a filk singer of fair note amongst that particular set. If I'm not mistaken, she's made a couple of albums of her songs.

M