How about just having some fun and not analyse it death? Two-leggeds is a common way of referring to humans, in Native American folklore, and a turkey would be one of the "wing-ed"...so what if he was confused and looked for red stick legs among the tree trunks in cloth?