A folklorist usually is a collector. You can get a degree in folklore from academia. You don't need one to collect. You can be an amateur folklorist which most collectors are otherwise why do it?
Field work can be done by anyone who cares to without credentials. Some of the best has been done by non-academic types.