I went lookiing and haven't found the French version. Will have to ask some of my French Speaking friends to see if they know it. Meanwhile I did find two links which are interesting:The first is a slightly modified version of the song, which also includes a cat, as well as a dog. By Joel Mabus.
The second is a book which the CBC talked about last Christmas season, and the book apparently tells something of the history of the song.