You can contact your ISP and ask them to dump your mailbox on the server. We had to do that once and it worked a treat here- don't know if it will help in your case.

There's days I'm tempted to go back to paper & pen-

Best, Greg