Don't believe anyone has mentioned Tom Rush's rendition, back in the 1960's on his At The Unicorn album. I still prefer his rewording of one of the traditional verses; at least I think it's his rewording:

I dug his grave with a RUSTY spade,
And lowered him down in the DRIVING RAIN.

Silver spades and golden chains are a little pricey for a backwoods hound.