My husband's been torn between a cittern and a bouzouki; any advice?

My eldest son played violin for 3 years, and now he wants a guitar......