If I stand up in this sea of cubicles, I can see several incarnations of the fish theme. The motivational video is shown to all newbies here and occasionally you can see plastic fish sailing over the dividers.
In-house, it's called simply The fish video & it appears vintage late 90s.

Thanking 'catters that this forum exists ...
cyberserf