Re guitar/mando chords: guitar goes EADG (etc), mando goes GDAE, so play guitar chords "back-to-front". My first attempts at mandolining were about 35 years ago (not long after taking up guitar), but I never sussed that out till somebody told me!
Steve