Tim re 1600 - 1700 and Scotland - yeah right. re my point The Irish spoke Gaelic NOT English They called the instrument Cuislean also later Uilleann. After the Irish adopted English some Irish err apologists went with Union. The native musicians used that term for the instrument without regulators.