I've had the same problem for years, Mmario. I still haven't found out what the , or ; or : or - or :- or any of those things mean. As you say, figuring out the duration is the key to it. I've found nothing on the internet, and so far none of my British friends have been able to help. They seem to use it extensively over there.