P.S. On the historical background, see "Escape Of Queen Mary From Lochlevin Castle" [Harper's new monthly magazine. / Volume 2, Issue 7, December 1850, pp. 22-25], which we can read at The Nineteenth Century in Print: The Making of America in Books and Periodicals (Library of Congress).
~Masato