Brilliant, Martin! Why didn't any of the rest of us think to look up the bloody word? Because we were assuming that it was a folk corruption of something else. Should we put this one down to academic arrogance?

Humbly,

Sandy