well I thought I sent a thank you but it did not post for some reason (or it did and I shall look like an idiot now). Anyway thanks for the timely responses! I have used the Clannad site before and have noted problems but hope my Irish-speaking friends and my dictionaries will help me with pronunciation etc.

Peg