Thanks, MCP, I think, in fact, that it was in a biography of Irving Berlin that I heard/saw the clip of Ethel Waters singing it. I had forgotten it was a Berlin song.

The song itself doesn't make it clear that the father has been lynched, but the context in the show does,

Genie