One of my own: Abstinence makes the heart grow fonder.

Mark Twain: People generally rejoice when someone is born and mourn when he dies. This is because they are not the person involved. (May not be exactly verbatim.)

I have to point out that the latin expressions above about bastards are both fake and incorrect Latin. Entertaining but not technically right.