See these related threads (listed according to date started, oldest first):

Colloquialisms- Post & Define 'Em! Fun!
Colloquialisms II - for faster loading
Colloquialisms III - Podeldo & Essner
Folklore:proverbs and platitudes
BS: Colloquialisms -Post & Define-Reprised
Proverbs For The New Millennium
BS: One Liners
Help: English Idiom Dictionary
BS: curious expressions
BS: Curious Expressions, Second Helping
Curious Expressions Three
BS: New Sayings
BS: Transatlantic Idioms
BS: Transatlantic Idioms 2
BS: Luscious Phrases
Strange expressions..
Whiskey Jars, Guinness Pails - Irish Idioms?
HELP: English expressions
BS: Most classic cowboy sayings of all time!
BS: Favorite sayings,adages,one liners