Watching the "Treasure of the Sierra Madre" a few nights ago, (one of my favorite movies) I eagerly awaited the part where the baffled bandit says to Hunphrey Bogart *We don't need no steenking badges".

Now, I have seen this movie at least six times, but had still forgotten that what the Mexican actually says is "We don't have to show you no steenking badges".

There must be many other misquotations beng happily bandied about, either literary, cinematic, sporting or whatever. Anybody know any others?

Murray