Noreen (and the rest that are staying at the Bull): that bit of iffy etymology is a very good example of the thing itself! Every pub called the Cock or the Bull claims the story as its own. Just enjoy the beer and pretend to believe everything the locals tell you.
Steve