Brindacier, what a great name! Kind of "twig of steel" or "blade (as in of grass) of steel" - perfect! What was she called in other languages, anybody?