Folkies of most persuasions have never been particulary bothered about "adapting" older melodies. All a part of the famous folk process. The interesting part is when the "new" lyrics become more well known than the older ones.