I grew up with a 45 rpm version of A Mozart Opera backed with Phonetic Pronunciation and listened to it constantly. I am pretty sure that the first time I heard the fat lady line it was in a sports context and not from Victor Borge. I do, however, remember the famous aria sung by the soprano just before she died - the Die Aria.

jeffp