There is the site Jiddische Vergessener Lieder which might have what you want. I haven't gotten a chance to explore it yet.

Click here to get to it.

Murray