Lots of stuff swap places from "sophisticated" to "rustic" and vice versa.

Of course sometimes they just change the names - such as "polenta" sounding so much better then "corn meal mush"

and "risotto" sounding better then "rice gruel"