Mark, I hate to have to tell you this, but you have just pepetrated my absolute all-time favorite misquotation.

Yhe inscription above the door to Hades in Dante's "Inferno" read
"lasciate ogni speranza, voi ch'entrate" which translates as
"Abandon all hope, ye who enter here"

Pedantically

Murray