I'm not disillusioned, Bev, I think it's hilarious that musicians equate crossing the mile while inebriated with sailing across the stormy Minch.
It does seem likely from what some sontributors to this thread say, that the name of the Minch is of Spanish or Portugese origin (not to be confused with Mingulay of Norse origin).