Irrecognizable and unrecognizable both appeared in written form in the 19th C. When they were coined is unknown. The "ir-" in the sense of not goes back at least to the 14th century. "Un-" is probably as old, but I leave the detection to the lexicographers. Thread creep, anyway.