I agree with the mountain/lap dulcimer suggestion. If you stay with the simple tunes and chords you can't really go wrong, imo.

Learn two or three tunes and once you're proficient on them, you will be able to play along or lead in a group. And since not all tunes are really suitable for the lap dulcimer, you can always say without embarrassment, I'll wait. Just my opinion.

Eb