CC...http://www.marine-atlantic.ca/
If you get your dates narrowed down, I can give you some advice on when to cross and when not to cross. Some ships are better than others, especially on the Argentia crossing.
I have an inside track... I worked with the ferries for seven years.