It is, after all, in the database. And it's McNaughtan, with a penultimate A. Every singer , apparently, has had a go at translating the braid Scots into something that more resembles English.