The Mudcat Café TM
Thread #1836   Message #6500
Posted By: Joe Offer
09-Jun-97 - 03:20 PM
Thread Name: Abschied (Muß i denn)
Subject: RE: Abschied (Muß i denn)
Here's where you can hear the tune to this and many other German folk songs:

http://www.ingeb.org/

Say, does anybody want to attempt a translation of the lyrics? I get the general idea, but I always have trouble with those regional dialects. I wouldn't exactly call this "Plattdeutsch," but it certainly isn't the "Hochdeutsch" I learned.

-Joe Offer-