By the way the lyrics above for "Down Trinidad" are very different from Hugil's "Miss Lucy Loo" which is also known as "Rollin' Down to Trinidad."

"'atchway" seems to me a likely correction for "archway."