If I'm not mistakinf, the sound port output gives a line-level signal which is too much for the 'mic in' of the MD; try feeding it into the 'line in' instead.

AKS