This was discussed very recently in the thread Mister Bojangles. (Briefly, I think it was based on a real person, but the person was not the famous Bojangles Robinson, but see that thread).

If you type "Bojangles" into the nice Digitrad and Forum Search box on the threads page you'll find a lot of threads referencing the song.

Mick